愛唱歌的小青

                    It is a truth universally acknowledged

                   that a single man in possession of a good fortune

                   must be in want of a wife.

                           ~ Pride and Prejudice 　

                        這是個放諸四海皆準的道理，

                        一個擁有傲人財富的單身男子，

                        一定想要取個妻子。

                                                       《傲慢與偏見》～  珍˙奧斯汀

   相較於劍橋、牛津等城市，溫徹斯特Winchester名氣或許比不上，

   但卻是擁有歐洲歷史最久的哥德式大教堂，傳奇的亞瑟王圓桌、

   整條街市中世紀的建築構成典雅的城市風貌，

   是這一趟英國文學之旅最令我稱讚的優雅古城。

                 艾弗德國王雕像( King Alfred’s Statue )矗立於古城的入口，

  一下公車抬頭就看到他炯炯的雙眸，高舉著寶劍護衛著古都溫徹斯特。

  艾弗德國王擊退丹麥人，在黑暗時期結束後，建設溫徹斯特成為王國的主要都市，也是英國南部威賽克斯(Wessex)王國要塞。他又積極建立法治、推廣教育，偉大的成就讓後人鑄雕像來每天記念他這位撒克遜國王。

                   溫徹斯特大教堂( Winchester Cathedral )

  最初的教堂可追溯至西元634年，現在的教堂則建於1079年，

  九百多年的歷史建物在夏日夕陽的餘暉中閃著金光，莊嚴宏偉。

  教堂前的草地如茵，遊人三五，或坐或臥，感覺好不愜意，

  難怪珍˙奧斯汀在1871年5月遷居到溫徹斯特養病，

  方便就近Lyford醫生醫治。沒想到天妒英才，7月就過世了，享年41歲。

                         ( 珍˙奧斯汀的頭像)

  在教堂中殿長廊左側就是珍˙奧斯汀的墓碑，在她的墓誌銘上刻著一段話，

  稱頌她的溫柔好脾氣和聰明的心志，卻未提到她在英國文學上卓越的成就。

   今天溫徹斯特反而以珍˙奧斯汀為榮，在她的教堂墓碑前展示她的手稿、

   雕像、小傳。

                ( 珍的手稿，斜斜15度典雅草寫體，我想要學她 )

                                (教堂裡燙金珍的墓碑)

  (難過的我看到展示櫃裡教堂的葬禮記錄簿上登記她的名字，

     參加的人僅有她姊姊卡珊卓等四個人而已。)

                                        ( 教堂內部 )

  當晚還有以她的名著《傲慢與偏見》為名的募款化裝舞會，

  看著穿著19世紀服裝的淑女與紳士陸續走進花園，

  彷彿也跟著她們走進珍˙奧斯汀鋪陳的上流社會社交圈，

  帶著矜持的笑容，提著裙襬轉圈圈跳方塊舞。

            溫徹斯特磨坊 Winchester City Mill

    艾弗德國王雕像背後，沿著依晨河畔( River Itchen) 行走，

    綠蔭森涼，水聲潺潺，讓人心情大好。1813年建的石橋跨在河上，

    以橋做為前景，這棟建於1744年的古老磨坊貌不起眼卻十分優雅。

       河邊有間佔地利之便的餐廳可以飽覽水色風光，

       當然要坐下來，享用一份古城的美食佳餚。

     街頭看到這個金豬，所以我點了這道烤豬肉，皮脆肉軟，豐腴多汁，

     很好吃。是哪個說英國菜難吃的？天大的冤枉呀！

       前菜的湯品、麵包、軟烤乳酪，都非常可口。

       或許古城溫徹斯特有珍˙奧斯汀的加持吧？

        市政廳 the Great Hall

    耳熟能詳的亞瑟王與圓桌武士的故事裡，傳說中的那張圓桌(Round Table)

   真的存在耶！就高掛在舊市政廳的西翼牆上，由橡木製成，直徑達18呎，

   據說是為了查理五世和亨利八世1522年來訪問溫徹特所繪製的。

   市政廳建於1222年 ~ 1236年，為了亨利三世而建，被視為繼西敏寺之後，

   全英國最典雅的中世紀建築。13世紀時是政府部門中心，

    至今僅有部份建築仍保存完整。

        珍˙奧斯汀的作品為人所熟知，有部份要歸功於電影。

       李安導演與艾瑪湯姆遜、凱特溫斯蕾的「理性與感性」、

      葛妮絲派特洛主演的「愛瑪姑娘要出嫁」、以及數次改編躍上大銀幕的

     「傲慢與偏見」，經由電影的演繹，

      使更多人欣賞到珍˙奧斯汀的才華洋溢。

      珍的父親是教區牧師，有八個孩子，珍排行第七，

      大他兩歲的姊姊卡珊卓Cassandra兩人從小就是很好的玩伴。

     她在父親的鼓勵下，珍從小就喜歡閱讀，雖然正式教育只到11歲，

     然而靠著自學和大量閱讀，珍從10、11歲就開始寫作，

     奠定日後豐富的寫作基礎。

     珍的家庭環境並不富裕，後來哥哥愛德華被有錢親戚領養，

    成為奈特家養子，珍才有機會進入上流社會社交圈。

    當時各種社交場合、舞會提供青年男女彼此認識的機會，

    珍當然也渴望愛情和婚姻，雖然前後結識一些男士，最後也都無疾而終，

    不過這些場合卻提供珍一個觀察男女相處的絕佳媒介，

    因此能在小說中生動寫出男女之間維妙的互動與對話，

   成就出多部以18世紀英國為背景的愛情小說，

   穿插今日仍然流行的八卦耳語消息，使讀者能穿越時空的圍籬，

   直視這些有趣的人物，演出生命精彩的片段！

                          珍˙奧斯汀生平   

  1775  12月16日出生於漢普郡史蒂文頓Steventon

  1782~83  就讀南安普頓學校

  1785~87  就讀Reading修道院學校

  1801        父親退休，全家搬至巴斯

  1802        12月2日接受Harris Bigg-Wither求婚，隔天一早反悔拒絕

  1805  父親過世，葬於巴斯

  1806  和母親、姊姊搬到南安普頓與哥哥法蘭克同住

        1809  搬至哥哥艾德華位於喬頓提供的房子

        1811  《理性與感性》Sense and Sensibility出版，作者署名by a Lady

        1813  《傲慢與偏見》Pride and Prejudice出版

        1814  《曼斯菲爾家園》Mansfield Park出版

        1816  《愛瑪》Emma出版

        1817  5月搬至溫徹斯特養病，7月18日去世，享年41歲，

                   葬於溫徹特大教堂

  1818        《諾桑卡修道院》Northanger Abbey出版

                 《勸服》Persuasion 出版

        離開溫徹斯特時已近黃昏，奔馳高速公路邊無盡的平原，

       上空捲起好大的一個雲朵，映照著斜陽，久久不散，

       心中一直以為是她嗎？是珍˙奧斯汀嗎？

       是她的一縷芳魂還在溫徹斯特盤桓？

       是她在天空為她來自東方的讀者送行？

                              The City Cross 聖龕 

     位於High Street 的聖龕建於15世紀，於1865年重建，由於外觀是乳白色，

     又有Buttercross的可愛別稱。

     這條街上遊人如織，向前直走就可以去看「圓桌武士」的桌子。

     聖龕後面的巷子有許多可愛的小店( 如下圖 ) ，

     隨意走走亂拍照，很好散步的一條老街。

                這是一家佈置很清雅的小店，賣一些點心咖啡等等。

            抬起腳想要進去坐下來一親芳澤，可惜打烊時間快到了，只能照下她的腳踏車過過癮。

                                         Sure! 這是一家牙醫診所  .            

                                     這家賣縫衣機，而且是老式的，其實她賣骨董啦.

                                           我賣靴子

                                     這家執壺賣茶、賣咖啡...... 牆上掛著大水壺.

                這家店名有意思:  All That Glitters  是說店裡所有的東西都是閃閃發光的!

                莎士比亞劇中的名言:

                           All that glitters is not gold.   ~ 所有發光的東西不一定都是黃金。   

                所以老闆借用莎翁的名句，把後面幾個字拿掉，豪氣萬千宣布:

                            本店所售都是閃閃發光的喔.....      

                                                        溫徹斯特街景