襟裳岬旅情－愛唱歌的小青

奉勸各位，有過紅塵幾番沉浮的人才適合來襟裳岬，
         否則就像老去的森進一，掛著眼袋高唱：
         襟裳的春天，是什麼都沒有的春天！
         （襟裳の春は、何もない春です。)

昭和59年，森進一主唱的「襟裳岬」，

被收錄在《二十世紀中感動全日本的歌曲》專輯。
想不到從小聽熟的演歌背景，竟然一一來到眼前，

竟然自己也走到了森進一的年歲。

北海道若像一個菱形，襟裳岬就是最南的那一端，

還伸出來五公里長大大小小兩百多塊礁石的海岬。
日高山脈將北海道一分為二，伸到太平洋的襟裳岬屬於日高山脈的尾端，

雄壯的斷崖極具學術研究價值。

(翻拍海報 )

「襟裳」是愛奴族語諧音，雄大之意。

北地苦寒，襟裳岬更苦，風力之大冠全國，連棵樹都長不高，沒什麼農作物。

襟裳岬位於寒流暖流交會處，因此海霧濛濛，估計有106天，

也就是說一年有三分之一的日子霧白茫茫，造成漁船貨船海難頻傳。

( 風速體驗館 )

1889年（明治22年）始建造燈塔，屬北海道一等燈塔，為來往船舶領航平安。

站在斷崖遠眺襟裳岬，氣溫16度，誤判情勢的南國人沒帶外套，

飄起細雨的崖頂只開著一朵野薔薇，朔風野大，

就如歌詞裡說要個暖爐，喝兩杯咖啡，加一塊方糖，暖一下再走吧！

( 襟裳岬購物店賣的綜合海鮮麵，澎湃鮮美，難忘至今~

          好冷，進來名產店吃熱麵。
         烤了一個北寄貝、叫了一碗什錦海鮮拉麵。
        哇哈哈，這碗拉麵的鮮美豐富，是我旅遊日本多年來覺得最好吃的拉麵！
        心情大好！)

。
。
。

⋯⋯⋯⋯襟裳岬⋯⋯⋯

                                                                        詞/ 岡本おさみ
                                                                        曲/ 吉田拓郎
                                                                        原唱/ 森進一

          北國的街道已經生起暖爐
          把悲傷燃燒
          每天的生活即使厭倦，
          日子還是要過
          靜靜的笑吧

         在蜷縮的生活中習慣了
        所以才裝模作樣的說話
        呵，我是懦弱膽小的吧？

襟裳岬的春天，是什麼都沒有的春天

寒冷的春天，有朋自遠方來
不要客氣，進來暖一下再走吧！

        咖啡你已經喝第二杯了
      方糖不是只放一塊嗎？
      趁熱攪拌過去夏天的氣息
      回想起來，真是令人懷念
      襟裳的春天，是什麼都沒有的春天